Birth Registry Translation help needed

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Dunio1962!
Elite
Elite
Posts: 371
Joined: 03 Sep 2020, 04:06

Birth Registry Translation help needed

Post by Dunio1962! »

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Image 24 #34
Can I please have this translated ? Names of parents and professions if able. Dates and times if able.
Thank you
John
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18126
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth Registry Translation help needed

Post by Tessa78 »

Filomena, Pasqualina, Maria, Giovanna Macri was born on 3 March 1839 at 10 PM, to Orazio Macri, 27, laborer; and to Nunzia Zindato, spinner, his wife (no age given).

Baptism on same day at the Church of S. Nicola.

T.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”