Please transcribe the following death registry:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Image 51 #98
Please provide: Registry date; date, time, place of death with names of parents & witnesses with their ages, occupations and where they lived.
Thank you!
Translation of Death Registry for Fioravante De Grandis
-
- Master
- Posts: 792
- Joined: 16 Apr 2020, 19:30
Re: Translation of Death Registry for Fioravante De Grandis
#98
Dated 25 August 1902 in Orsogna
Declarants of the death: Raffaele Marzolini, 54, farmer residing in Orsogna; and Rocco Iocco, 64, farmer residing in Orsogna.
Death at 1:30 PM on 25 August in the house in Frazione Campagna
Fioravante de Grandis was age 80, farmer, residing in Orsogna, born in Orsogna to deceased Giovambattista , farmer, who resided in Orsogna; and to deceased Sabbia d'Angelo, farmer who resided in this town. He was widower of Maria Teresa Pace.
Witnesses to the recording of the death: Domenico d'Angelo, 70, farmer; and Antonio Corvino, 55, farmer.
T.
Dated 25 August 1902 in Orsogna
Declarants of the death: Raffaele Marzolini, 54, farmer residing in Orsogna; and Rocco Iocco, 64, farmer residing in Orsogna.
Death at 1:30 PM on 25 August in the house in Frazione Campagna
Fioravante de Grandis was age 80, farmer, residing in Orsogna, born in Orsogna to deceased Giovambattista , farmer, who resided in Orsogna; and to deceased Sabbia d'Angelo, farmer who resided in this town. He was widower of Maria Teresa Pace.
Witnesses to the recording of the death: Domenico d'Angelo, 70, farmer; and Antonio Corvino, 55, farmer.
T.
-
- Master
- Posts: 792
- Joined: 16 Apr 2020, 19:30
Re: Translation of Death Registry for Fioravante De Grandis
Thank you very much!