Hi Everyone,
I need help transcribing the following:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 0.jpg.html
So far what I understood:
1. Spoladori Antonio vedovo, di anni quarantatre ______________, nato in ____________, residente in _________, figlio del fu Bortolo, residente in vita a _____________, e di __________ Teresa, residente in ___________; 2. Scalla Vittoria Maria, di anni trentassete, ___________, nata in ____________, residente in Terrazzo, figlia del fu Girolamo, residente in vita a Terrazzo, e di ____________ Teresa Santa, residente in Terrazzo.
Many Thanks!
Need Help Transcribing Marriage Record
Re: Need Help Transcribing Marriage Record
1. Spoladori Antonio vedovo, di anni quarantatre _caffettiere__, nato in _Legnago__, residente in __Legnago_, figlio del fu Bortolo, residente in vita a _Legnago___, e di _Scapini_ Teresa, residente in _Legnago_; 2. Scala Vittoria Maria, di anni trentassette, __Famigliare_, nata in __Minerbe__, residente in Terrazzo, figlia del fu Girolamo, residente in vita a Terrazzo, e di __Pollini___ Teresa Santa, residente in Terrazzo.
T.
T.
Re: Need Help Transcribing Marriage Record
@Tessa, Awesome! Thank you so much!
One last question: what does caffettiere means?
One last question: what does caffettiere means?
Re: Need Help Transcribing Marriage Record
I believe it means coffeemaker/coffeehouse or cafe' owner.
T.
T.