Request Marriage Translation_1865 Giuseppe Trentacosti
Very poor images ---
Giuseppe'a age ???
Maria age ???
Inage 26 No.12
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 7.jpg.html
Has Wife Listed, like like Maria ???--
Line 12--Image 117
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Nicholas n' Joan
Marriage Translation_1865 Giuseppe Trentacosti
Re: Marriage Translation_1865 Giuseppe Trentacosti
T.teckat wrote: 28 Jul 2021, 21:16 Request Marriage Translation_1865 Giuseppe Trentacosti
Very poor images ---
Giuseppe'a age ??? widower, age 38
Maria age ??? 22
Inage 26 No.12
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 7.jpg.html
Has Wife Listed, like like Maria ???-- I am reading Maria Graziano, age 22, on image 27 at the top.
Line 12--Image 117
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Nicholas n' Joan
Re: Marriage Translation_1865 Giuseppe Trentacosti
Thank you Tessa78 !!!!!
Re: Marriage Translation_1865 Giuseppe Trentacosti
Hi Tessa78,
Found birth for Maria Graziano, she was born 28 Feb 1843 Marineo
Mothers name appears to be Carmela D'Gaetano ???
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... =237428767
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... =237428764
Nicholas
Found birth for Maria Graziano, she was born 28 Feb 1843 Marineo
Mothers name appears to be Carmela D'Gaetano ???
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... =237428767
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... =237428764
Nicholas
Re: Marriage Translation_1865 Giuseppe Trentacosti
I am reading the mother's surname as di Fatta - a surname found in Province of Palermo.
The line reads: "...Carmela di Fatta sua moglie..."
You can see the formation of the letter "f" three lines above in the word "faniculla."
Yes, Maria was born on 28 February at 7 AM at home.
So you need assistance with the rest of the translation?
T.
The line reads: "...Carmela di Fatta sua moglie..."
You can see the formation of the letter "f" three lines above in the word "faniculla."
Yes, Maria was born on 28 February at 7 AM at home.
So you need assistance with the rest of the translation?
T.