Marriage Translation for Rosa Trentacosti 1826

[teckat]

Marriage Translation for Rosa Trentacosti 1826

also Spouse_Michelangelo's Mothers name ??



No. 23
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Nicholas/ Most Welcome

[erudita74]

Michelangelo's mother-deceased Serafina Spinella

Sorry, but all I have time for now.
Erudita

[teckat]

Other noted Translations would be helpful on document.

Nicholas (;-))

[bbivona]

#23
December 24, 1826 at commune offices in Marineo appeared

Michelangelo Buttacavuli, a single man, age 23, born in Marineo, laborer, son of the deceased Vincenzo, died at age 40, laborer in Marineo, and of the deceased Serafina Spinella, died at age 30, resident in life in Marineo

and

Rosa Trentacosti, a single woman age 19, born in Marineo, domiciled in Marineo, daughter of Giacomo, age 48, laborer domiciled in Marineo, and of Giuseppa Mastropaolo, age 40, domiciled in Marineo

who requested permission to marry in the church. The wedding took place on December 25, 1826 in the parish church in Marineo.

[liviomoreno]

#23
December 24, 1826 at commune offices in Marineo appeared

Michelangelo Buttacavuli, a single man, age 23, born in Marineo, laborer, son of the deceased Vincenzo, died at age 40, laborer in Marineo, and of the deceased Serafina Spinella, died at age 30, resident in life in Marineo

and

Rosa Trentacosti, a single woman age 19, born in Marineo, domiciled in Marineo, daughter of Giacomo, age 48, laborer domiciled in Marineo, and of Giuseppa Mastropaolo, age 40, domiciled in Marineo

who promised to marry in the church. The wedding took place on December 25, 1826 in the parish church in Marineo.

They also presented the following certificates:
1 - Birth of the groom in Marineo 13 July 1803
2 - Birth of the bride in Marineo 1 Feb 1807
3 - Death of Vincenzo Buttacavuli, father of the groom, in Marineo 19 July 1819
4 - Death of Serafina Spinella, mother of the groom, in Marineo 24 August 1806

[teckat]

Thank you all for this wonderful news.

Most Appreciated , Nicholas n' Joan