Translation of 1714 Census (Messina)
-
- Newbie
- Posts: 7
- Joined: 12 Mar 2021, 02:48
Translation of 1714 Census (Messina)
Hello Friends - I'm stumped by this 1714 census (attached) for my ancestor, Santo Gallo, from Messina. If anyone can make out the notation under "Beni Mobili" I would be most grateful. I'm just curious if it says what kind of property he owned (he was a fisherman). Thanks!
Re: Translation of 1714 Census (Messina)
I think it's revealing that he has an old bicycle with a value of 1 and 6, and silver with a value of 18 for a total of 1.24.
Someone else will have to explain this further to you. Here are some links you may find useful:
https://www.familysearch.org/wiki/en/It ... li_Records
https://www.italiangenealogy.com/forum/ ... logy/27561
Someone else will have to explain this further to you. Here are some links you may find useful:
https://www.familysearch.org/wiki/en/It ... li_Records
https://www.italiangenealogy.com/forum/ ... logy/27561
- liviomoreno
- Master
- Posts: 7065
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Translation of 1714 Census (Messina)
erudita74 wrote: 01 Oct 2021, 16:22 I think it's revealing that he has an old boat (barchetta) with a value of 1 and 6, and silver with a value of 18 for a total of 1.24.
Someone else will have to explain this further to you. Here are some links you may find useful:
https://www.familysearch.org/wiki/en/It ... li_Records
https://www.italiangenealogy.com/forum/ ... logy/27561
Re: Translation of 1714 Census (Messina)
Thanks, Livio.
-
- Master
- Posts: 3473
- Joined: 11 Jun 2020, 18:31
Re: Translation of 1714 Census (Messina)
I doubt bicycles date back that far.
-
- Newbie
- Posts: 7
- Joined: 12 Mar 2021, 02:48
Re: Translation of 1714 Census (Messina)
Thanks so much!!