help with birth record translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
renlady
Rookie
Rookie
Posts: 89
Joined: 22 Jul 2017, 14:23

help with birth record translation

Post by renlady »

Hi, thank you again in advance for help. I am posting a link to a birth record for Giuseppe Sarangelo from San Chirico Nuovo. I think the father is Raffale? and mother Antonia? thanks again so much.

Cathy

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043547
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: help with birth record translation

Post by Tessa78 »

#47
Dated 30 July 1880.... Birth on 27 July @ 10:20 AM
Father: Raffaele Sarangelo, 37, farmer
Mother: Antonia Giacomina, spinner, his wife

T.
renlady
Rookie
Rookie
Posts: 89
Joined: 22 Jul 2017, 14:23

Re: help with birth record translation

Post by renlady »

thank you so much
cathy
Post Reply