Translate Marriage Civil Record

[rp76226]

The handwriting is difficult. Please translate key facts. See attachment.

Ron

[Tessa78]

#55
Dated 25 May 1822
Groom: Nicolo' di Candia, 27, shepherd, born in Altamura to Giuseppe di Candia, shepherd, and to Annamaria Loiudice.
Bride: Mariantonia Lorusso, 17, born in Altamura to Damiano Lorusso, shepherd, and to Caterina Perillo.

T.

[rp76226]

Thank you.

Ron

[erudita74]

in case you need this additional info-

The groom was living on Strada di Martino, #3; the bride on Strada la Maddalena, #7. Also her parents were present to give their consent. The marriage on the 25th took place in the parish of the Cathedral.

Erudita

[rp76226]

Thank you.

[erudita74]

Happy to help, Ron
Erudita