Can someone please translate this death record for me:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1482813
Thanks,
C
Death Record #6 Raffaele Costanza
Re: Death Record #6 Raffaele Costanza
#6
Dated 22 January 1878 at the town hall in Castellammare
The official received a copy of the death act from the official of the town of Amalfi.
Extract of register of deaths for 1878 in town of Amalfi - #156 - Raffaele Di Costanza
Dated 27 December 1877...
Declarants: Domenico Carrano, 40, porter residing in Amalfi; and Andrea Lucibello, 38, porter residing in Amalfi.
They declared that yesterday died Raffaele di Costanzo, age 55, sailor/mariner, residing in Amalfi, born in Ischia to Aniello [di Costanzo] and to Chiara Conte; husband of Rachele Macella.
T.
Dated 22 January 1878 at the town hall in Castellammare
The official received a copy of the death act from the official of the town of Amalfi.
Extract of register of deaths for 1878 in town of Amalfi - #156 - Raffaele Di Costanza
Dated 27 December 1877...
Declarants: Domenico Carrano, 40, porter residing in Amalfi; and Andrea Lucibello, 38, porter residing in Amalfi.
They declared that yesterday died Raffaele di Costanzo, age 55, sailor/mariner, residing in Amalfi, born in Ischia to Aniello [di Costanzo] and to Chiara Conte; husband of Rachele Macella.
T.
Re: Death Record #6 Raffaele Costanza
Thanks!
C
C