Translation of Marriage Registry Needed.

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Dunio1962!
Elite
Elite
Posts: 371
Joined: 03 Sep 2020, 04:06

Translation of Marriage Registry Needed.

Post by Dunio1962! »

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 21/5dyN4GX

Domenico Mandarano Page 7 Number 6
Can I please have this marriage record translated. Can you include the names, ages,and professions of the bride and groom. As well as the names of their parents. Thank you very much.
John Dunio
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation of Marriage Registry Needed.

Post by Tessa78 »

#6
Dated 24 June 1886 in Maropati
Groom: Domenico Mandarano, 22, laborer, born in Maropati and residing Maropati, son of deceased Pasquale and living Teresa Aloi who resides in Tritanti.
Bride: Maria Gallizzi, 17, farmer, born in Tritanti, residing Tritani, daughter of Giovanni and of Rosaria Iaconis, both residing Tritani.
Publication of marriage banns on 9 and 16 May of the current year.
Present at the marriage to give consent were the mother of the groom and the parents of the bride.

T.
Dunio1962!
Elite
Elite
Posts: 371
Joined: 03 Sep 2020, 04:06

Re: Translation of Marriage Registry Needed.

Post by Dunio1962! »

Thank you very much Tessa78
Post Reply