Paolo Basso Help with Parents

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
vortex150
Rookie
Rookie
Posts: 25
Joined: 10 Aug 2017, 15:15
Location: Dodge City, Kansas

Paolo Basso Help with Parents

Post by vortex150 »

I need help translating this birth of Paolo Paratuaro Basso on 24 Jan 1907 at Militello, Sicily, Italy
Does it say the parents names? Thanks

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1483039

Possibly a brother as Gaetano Basso, with scratched out name as Paratuaro on ship arrival in 1906, was born to Salvatore Basso and Giuseppa Mangione in Militello on 7 Aug 1904.

Ship arrival link on Ancestry
https://www.ancestry.com/imageviewer/co ... 4010416211
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Paolo Basso Help with Parents

Post by Tessa78 »

Father is Angelo Basso Paraturaro (that is the spelling of the surname on the record, though I do not find it in Sicily - common surname is Paratore)
Mother is Concetta Dimaiuta - his wife.
Presentation by Lucia La Spina, 63yo midwife.
Date of birth - 24 January 1907 - presented on 25 January.
Child given the name ANGELO PAOLO
Both parents are peasant farmers residing in the town.

As to your other query...
Here is the publication of intent to marry for Salvatore Basso and Giuseppa Mangione in Militello in 1904.
Salvatore is 26, farmer, son of deceased Gaetano Basso; and of living Salvatrice Vasta
Giuseppa is 21, farmer, daughter of Paolo [Mangione] age 61; and of deceased Liboria Arancio.
#2
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1483039

Birth of Gaetano Basso in 1904
#282
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1483039

T.
User avatar
vortex150
Rookie
Rookie
Posts: 25
Joined: 10 Aug 2017, 15:15
Location: Dodge City, Kansas

Re: Paolo Basso Help with Parents

Post by vortex150 »

Super good again Tessa!
Post Reply