In my search for more information on my 3rd great grandmother Maria Zampetti I found her referenced in these two documents for her daughter Elena Boccanera in Leonessa.
Any assistance with the translation of these two records would be helpful in filling out this family branch on my tree.
-Thomas
1863: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... J2?lang=en
1927: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 3m?lang=en
1863 Atto di Nascita & 1927 Atti di Morte - Elena Boccanera
Re: 1863 Atto di Nascita & 1927 Atti di Morte - Elena Boccanera
Birth #225
Dated 25 December 1863 - birh on 24 December at 8 PM at home.
Father: Francesco Boccanera, 32, hatmaker.
Mother: Maria Zampetti, 22, spinner.
Child given the name Elena
Baptism on 25 December.
Death #98
Dated 12 November 1927 - death on the day before in the house at Arco della Ciambella #3
Elena was age 62, housewife, daughter of deceased Franceso, and of deceased Maria Zampetti. Widow of Raffaele Faustini.
T.
Dated 25 December 1863 - birh on 24 December at 8 PM at home.
Father: Francesco Boccanera, 32, hatmaker.
Mother: Maria Zampetti, 22, spinner.
Child given the name Elena
Baptism on 25 December.
Death #98
Dated 12 November 1927 - death on the day before in the house at Arco della Ciambella #3
Elena was age 62, housewife, daughter of deceased Franceso, and of deceased Maria Zampetti. Widow of Raffaele Faustini.
T.
