Translating Marriage Certificate - Biagini

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
deigo1
Elite
Elite
Posts: 373
Joined: 02 Jan 2022, 17:50

Translating Marriage Certificate - Biagini

Post by deigo1 »

Hello could someone help me with the translation of this church marriage record of my grandparents Francesco Biagini and Rosalba Biagini.

From the prior translation of Death records ...
Parents for Francesco were Carlos and Domenica Giacobazzi
Parents for Rosabla were Sante and Catterina Marcacci

Thank you!
D.

PS. the image looks upside down in the thumbnail, but when I click on it appears correctly. Let me know if any issues.
Attachments
BIAGINI_BIAGINI_matrimonio.jpg
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3449
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Translating Marriage Certificate - Biagini

Post by darkerhorse »

It opened right side up for me.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7064
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translating Marriage Certificate - Biagini

Post by liviomoreno »

deigo1 wrote: 24 Jul 2023, 21:15 Dec 4 1849
Parents for Francesco were deceased Carlo Biagini and Domenica Giacobazzi
Parents for Rosabla were Sante Biagini and Cattarina Marcacci

erudita74
Master
Master
Posts: 8757
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translating Marriage Certificate - Biagini

Post by erudita74 »

To add:

Witnesses were Andrea Bortolucci and Evangelista Barnabei (spelled Bernabei in current phonebook), both of this parish.

Erudita
Post Reply