Giuseppe Monteferrante

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
stumpeditaliano
Elite
Elite
Posts: 259
Joined: 04 Sep 2018, 02:32

Giuseppe Monteferrante

Post by stumpeditaliano »

Hello friends, been a while since I posted.

Looking for help with translating this document.

Are there professions listed on here for the parents of the deceased?

Also, the "residence" part for the deceased looks like it starts with an "O" but I cannot make that out.

Any other pertinent information from this document would be great as well

Thank you friends


https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... ud18164336
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18117
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Giuseppe Monteferrante

Post by Tessa78 »

Giuseppe Moneteferrante was age 81, a carpenter, resident of Ortona, but born in Vasto.
He died on 11 February in the house in Via Pescheria #12
Son of deceased Pasquale, a carpenter, and of deceased Liberata Tambelli, a housewife.
Giuseppe was the widower of Vittoria di Pietro.

T.
Post Reply