Help with marriage record for Antonino Mondello

[italian059]

Would someone please translate this marriage record. It is the last record on the right side of the page. I am a little confused as to whom Gaspare was. Thinking a previous husband? Any information would be appreciated. Thanks so much,
Mary


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Id=2046915

[Danip]

Day February 11th, 1722.
Marriage record between groom Antonino Mondello, legitimate and natural son of the deceased Vincenzo Mondello and the living Maddalena, before spouses, bachelor, from that place, and bride Giovanna Cimino, widow of Gaspare Silga(?), daughter of the deceased Giacomo Cimino and the living Maria Sanfilippo, from that place.
Celebrating priest was helping priest Don Vincenzo Arangio, witnesses were priests Don Paolo Vintorino and Don Domenico Criscimanna.

[italian059]

Thank you

[mmogno]

... bride Giovanna Cimino, widow of Gaspare Silga(?), daughter of the deceased Giacomo Cimino and the living Maria Sanfilippo, from that place.
...

"... cum Joannam Cimino viduam relictam quondam Gasparij filiam legitimam et naturalem quondam Jacobi, et viventis Mariae Sanfilippo olim jugalium huius civitatis ..."
The surname of Gaspare, the late husband of Giovanna Cimino, is not given.

In my view, the meaning of the sentence is that Giovanna’s (Anna’s) maiden name was Sanfilippo, whilst Gaspare’s was Ciancimino.
See marriage #323 between Gaspare Ciancimino and Anna Sanfilippo:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Id=2046915

[italian059]

Thanks mmogno. I have other records that shows her maiden name was Sanfippo and I actually found her marriage to Gaspare Cimino. My issue now is finding the birth for Giovanna. I thought I had it but she would have been too young to marry Gaspare because she was born in 1702 and married to him in 1711. She does have a sister names Lucchina Giovanna who was born in 1693 and I am thinking maybe she is the one? Thanks for your help.

[erudita74]

I agree with mmogno that Giovanna was the legitimate and natural daughter of deceased Giacomo/Giacobbe and living Maria Sanfilippo, and that her surname was Sanfilippo. Saw that in the record early this morning, but got sidetracked with other priorities.

Erudita

[italian059]

Thanks Erudita