NAPULITAN LESSON

[Alessandra]

Hi boys and girls!
A lot of people emigrated in the United States originated from Campania, they spoke the dialect and not Italian.
I had thought about making a topic for the one who wanted to learn the Neapolitan dialect. A kind of cultural exchange...
What would you say of it?
Now you riscrivo all in Neapolitan dialect:

Ciao guagliù!
Molte person cà so emigrate 'a Merica veneven da Campania, parlavan sulo 'o dialett e nun sapeven parlà italiano.
Era pensat e fà nu topic pe' chi vuless imparà 'o dialett napulitan. Na specie e scagn culturale.
Che dicite?

P.S. You excuse for the English (I have translated with the translator).

[mler]

Ciao Alexandra

Mille grazie per la tua offerta. Come puoi, vedere non parlo e non scrivo bene l'italiano, e il dialetto di Napoli e piu' difficile. Ma capisco bene le tue parole napolitano perche' miei nonni nacquero in Campania (mio nonno, proprio a Napoli). Ho trovato questo sito di web per lo studio del dialetto:

http://www.napoletanita.it/

mler

E' molto interessante.

[Cathynap]

WOW! Great site! Thanks for posting it Mler.

[Alessandra]

Mler very amusing the site!
If want some lesson I am here!