Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
The second document is the record produced in SMCV after the marriage info was communicated to that town from the other town. The date of the notation-May 30th-record No 16-is the correct date of the marriage in San Prisco
The last two lines of the second document have the date of May 30th and number 16 for the act as well. The June 10th date at the top is the date the record was created in SMCV from the info communicated from the other town.
Normally that type of document should be in Part II of the records for that year.
Nowadays, very few Italian actors are able to emerge on the world cinema scene. Until a few decades ago it was different, but we talk about the age of the young Cinecittà, where it was not unusual to meet world-famous directors who set their stories which became known all over the world in those stu...
