Can anyone tell me what type of record this is? I was looking at things from Tarsia in 1866. I have two copies, neither real good, one pretty dark the other lighter.
The name in the left hand column is Gaetano Marino. I am interested in the Marino family. Are their any realtionships mentioned within this record and names associated with them? If so, could someone help me with that please.
I see Angelo Maria Marino - thanks.
http://img856.imageshack.us/img856/1716 ... marino.jpg
http://img195.imageshack.us/img195/2008 ... nojpeg.jpg
Type of Record? 1866 Tarsia
Re: Type of Record? 1866 Tarsia
Angelo Marino son of deceased Francesco Marino age 46 profession?? and Apollonia Grispino???daughter of deceased Domencio age 39 profession spinner
Marty
/ and Apollonia
Marty
/ and Apollonia
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia
Marty
Marty
Re: Type of Record? 1866 Tarsia
This is a birth record for Gaetano Marino
On 11 April 1866, before the official of the town of
Tarsia appeared Angelo Maria Marino, 45, son of deceased Franceso (and like Marty, I can't decipher the occupation) to declare the bi rth of a male child on the 9th of April at noon to his wife Apollonia Cipparrone (sp?), daughter of deceased Domenico, age 39 and a spinner, living with him (Angelo) in the house on Contrada Alma (?). They have given the name of Gaetano to the child.
Regarding the occupation - the spelling looks like costaio - but I'm not sure and can't find a translation. The witnesses to this act has the occupations of tavern keeper and blacksmith - maybe a clue?
T.
On 11 April 1866, before the official of the town of
Tarsia appeared Angelo Maria Marino, 45, son of deceased Franceso (and like Marty, I can't decipher the occupation) to declare the bi rth of a male child on the 9th of April at noon to his wife Apollonia Cipparrone (sp?), daughter of deceased Domenico, age 39 and a spinner, living with him (Angelo) in the house on Contrada Alma (?). They have given the name of Gaetano to the child.
Regarding the occupation - the spelling looks like costaio - but I'm not sure and can't find a translation. The witnesses to this act has the occupations of tavern keeper and blacksmith - maybe a clue?
T.
Re: Type of Record? 1866 Tarsia
Thank you very much!
-
- Newbie
- Posts: 2
- Joined: 20 Sep 2018, 12:09
Re: Type of Record? 1866 Tarsia
è la trascrizione. Se ancora interssa. Qualsiasi altra cosa vuoi della genealogia dei Marito, se posso esserti utile chiedi pure.
è comparso Angelo Maria Marino del fu Francesco di anni 45 di professione cretaio, domiciliato e residente in Tarsia,..., il giorno 9 di aprile è nato Gaetano, nella casa di sua abitazione in 'Contrada' Olmo (sarebbe vicino la chiesa di San Pietro e Paolo, al centro del paese).
dalla di lui moglie Apollonia Cipparrone fu Domenico di anni trentanove professione filatrice.
è comparso Angelo Maria Marino del fu Francesco di anni 45 di professione cretaio, domiciliato e residente in Tarsia,..., il giorno 9 di aprile è nato Gaetano, nella casa di sua abitazione in 'Contrada' Olmo (sarebbe vicino la chiesa di San Pietro e Paolo, al centro del paese).
dalla di lui moglie Apollonia Cipparrone fu Domenico di anni trentanove professione filatrice.
-
- Master
- Posts: 7077
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Type of Record? 1866 Tarsia
Francesco's occupation - cretaio: potter
Angela
Angela