Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Father was Raffaele Crispino, 33 (or 32), son of Gennaro
Mother was Teresa Cieri
Birth took place in the house they inhabit on "Zalorfi"
Witnesses - (hard to read, to not sure of these)
Vincenzo ???, 75, farmer, son of deceased Nicola
Arcangelo ???, 65, son of deceased Carmine, peasant farmer
Notation on the right...
On 24 or 26 of November 1894 she married Michele Finelli (sp?)
My mom and dad came from two very different classes of Italian society. Dad's mom came from a very aristocrat family and mom's came from farmers and agricultural workers. When my mom's parents came to the US, they left their oldest son Giovanni in the care of my maternal grandmother's parents. I hea...