Atto di Nascita translation

[artemis426]

I've been trying to decipher my great grandmother's atto di nascita. Any help would be greatly appreciated. Thanks!

Image is here:
http://www.flickr.com/photos/pinthia/75 ... hotostream

[dragoni]

born on 11/17/1887

mother catarina chiappe (daughter of Leonardo), wife of Lorenzo (son of giuseppe) oliveri. the other chiappe lady making the announcement was her sister.

notation on side indicayes she was married 08/20/1905 to angelo natale.

tom

[Tessa78]

born on 11/17/1887

mother caterina chiappe (daughter of deceased Leonardo), wife of sailor, Lorenzo (son of deceased Giuseppe) oliveri. the other chiappe lady making the announcement was her sister. The father could not present the child because he was at sea.

notation on side indicayes she was married 08/20/1905 to Angelo Natale TOSO

tom

T.