need help with names and dates of marriage cert

[Alnvb]

Image 49 page 47
Names Lucio Bora and Teresa Circatura
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 5.jpg.html

[erudita74]

Image 49 page 47
Names Lucio Bora and Teresa Circatura
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 5.jpg.html

The left side of the document-called the Solemn Promise-is dated on Dec 21, 1862 in Mirto. Appearing was Maestro (title meaning master of his trade-shoemaker) Antonino Bora', age 36, who had been born in Gioiosa and was a resident there. He was the son of Lucio, a tailor in Gioiosa, and Carmela Laura, a seamstress. (as it turns out from the list of documents presented for the marriage on pages 2 and 3 of the document, the groom's parents were deceased).
The bride Teresa Circatura was age 19, and a spinner born and resident in Mirto. She was the daughter of Salvatore, a muleteer (he was deceased) and Maria Ricca, a spinner, also deceased. Their death records were also presented for the marriage, but the dates of their deaths are not given in this record. Also from the list of documents presented for the marriage, we learn that the bride had been previously married, as she also presented a copy of the death act of her first husband (not named and no date of death for him). Notification of this promise was posted on the town hall door of Mirto on Oct 26th of the current year. In addition to the documents mentioned above, the bride also presented a copy of the death record of her grandfather. There was also a copy of the notification from Gioiosa. Right column: The marriage took place in the parish church of Mirto on the 21st of December. Witnesses were Mariano Lazzara and Giuseppe Machi.

Erudita

[Tessa78]

Act of Solemn Promise to Celebrate Marriage
#24
Dated 21 December 1862 at 11 PM before the official
Appeared Antonino Barà, age 36, born in Gioiosa, shoemaker residing in Gioiosa,
Son of Lucio, tailor residing in Gioiosa, and of Carmela Laura, seamstress
AND
Teresa Circatoae, 19, spinner born in Mirto, residing in Mirto, daughter of deceased Salvadore, mulettier, and of deceased Maria Ricca, spinner.

Right column indicates that the church celebration took place on the same day.
Witnesses were Mariano Lazzara and Giuseppe Machi

Page 2
The parents of the spouses gave their consent.
Notification (banns) were posted on 26 October of the current year
Documents presented:
1 – extract of birth of groom
2 – same of bride
3 – act of consent of father of groom
4 – extract of death of mother of groom
5 – same of father of bride
6 – same of mother of bride

Page 3 (continuation)
7 – extract of death of grandfather of bride
8 – same of first husband of the bride
9 – extract of the notification by the official I Gioiosa
10 – same by Mayor of Mirto – residence of bride

Witnesses to the record:
Giusppe Gaglio, 48, “maschettiere,” residing in Mirto; and Giuseppe Machi, 50, peasant farmer

Page 4 (continuation)
Residing in Mirto…
Leonardo Machi , 27, peasant farmer residing in Mirto
Rosario Nastasi, 26, barber residing in Mirto

Only the official signed as the others were illiterate.

The writing following the signature of the official has nothing to do with this act.
It is the official closing of the book for that year.


T.

[erudita74]

The occupation of the witness Giuseppe Giglio was moschettiere-

http://it.wikipedia.org/wiki/Moschettiere

[Alnvb]

thank u

[erudita74]

thank u

You're very welcome.
Erudita