Hi all,
I need help with the translation especially the notation on the bottom about their children.
Record# 47 on the left. Giovanni Barone and Anna Maria Matrensa Scioto, I believe that is her name.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,246081201
Thanks,
Joann
1879 Marriage Record from Valledolmo
- Joannsalvo
- Elite
- Posts: 302
- Joined: 10 Feb 2008, 15:31
- Location: NJ
Re: 1879 Marriage Record from Valledolmo
#47
Dated 11 June 1879 in Valledolmo
Appearing was:
1 – Giovanni Barone, umarried 36 year old shoemaker who was born in Valledolmo, son of Girolamo residing in the town, and of deceased Gesuela Vivirito
AND
2 – Annamaria Sciuto, unmarried 38 year old manufacturer/trader, born in Valledolmo, daughter of Francesco residing in Alia, and of deceased Giuseppa Giglia.
Witnesses to the record: Francesco Parlato, 64, clerk; and Vincenzo Bellanca, 40, clerk.
Documents presented:
- certificate of the publication of banns on 4 and 11 of May of the current year.
The spouses declared the birth from their natural union of 3 children…
First named Girolamo on 9 October 1866.
Second named Luigi Giuseppe on 3 September 1875.
Third named Giuseppe on 5 February 1878.
And the present act recognizes them as their legitimate children.
T.
Dated 11 June 1879 in Valledolmo
Appearing was:
1 – Giovanni Barone, umarried 36 year old shoemaker who was born in Valledolmo, son of Girolamo residing in the town, and of deceased Gesuela Vivirito
AND
2 – Annamaria Sciuto, unmarried 38 year old manufacturer/trader, born in Valledolmo, daughter of Francesco residing in Alia, and of deceased Giuseppa Giglia.
Witnesses to the record: Francesco Parlato, 64, clerk; and Vincenzo Bellanca, 40, clerk.
Documents presented:
- certificate of the publication of banns on 4 and 11 of May of the current year.
The spouses declared the birth from their natural union of 3 children…
First named Girolamo on 9 October 1866.
Second named Luigi Giuseppe on 3 September 1875.
Third named Giuseppe on 5 February 1878.
And the present act recognizes them as their legitimate children.
T.
- Joannsalvo
- Elite
- Posts: 302
- Joined: 10 Feb 2008, 15:31
- Location: NJ
Re: 1879 Marriage Record from Valledolmo
Thanks so mcuh!!
Re: 1879 Marriage Record from Valledolmo
Happy to be of help!
T.
T.