Ciriello, Maria Rosaria Death Help
- dmurphy1940
- Master
- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Ciriello, Maria Rosaria Death Help
I need some help with this translation please.
Maria Rosaria Cirello, farmer died 01 November 1883? at 6:15 p.m.? at Contrada..............#6
Father is deceased Giuseppe, farmer
Mother is deceased ?Felecita Maiellano, farmer
Ages would be appreciated also.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,954410301
Maria Rosaria Cirello, farmer died 01 November 1883? at 6:15 p.m.? at Contrada..............#6
Father is deceased Giuseppe, farmer
Mother is deceased ?Felecita Maiellano, farmer
Ages would be appreciated also.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,954410301
Grazie,
Dolores
Dolores
Re: Ciriello, Maria Rosaria Death Help
dmurphy1940 wrote:I need some help with this translation please.
Maria Rosaria Cirello, farmer died 01 November 1883? YES at 6:15 p.m.?YES at Contrada........#6
Father is deceased Giuseppe, farmer YES
Mother is deceased ?Felicita Maiellano, farmer
Ages would be appreciated also. She was age 80
She was the widow of Giovanni Sasso
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,954410301
T.
- dmurphy1940
- Master
- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Re: Ciriello, Maria Rosaria Death Help
Thanks, Tessa. Can you read the address, and was Felicita deceased?
Grazie,
Dolores
Dolores
Re: Ciriello, Maria Rosaria Death Help
Looks like Pannizzo - but I cannot be certain.dmurphy1940 wrote:Thanks, Tessa. Can you read the address, and was Felicita deceased?
Yes Felicita was deceased.
T.
- dmurphy1940
- Master
- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
- liviomoreno
- Master
- Posts: 7032
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Ciriello, Maria Rosaria Death Help
Maria Rosaria was 70 years old (settanta)
- dmurphy1940
- Master
- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Re: Ciriello, Maria Rosaria Death Help
DoloresTessa78 wrote:Looks like Pannizzo - but I cannot be certain.dmurphy1940 wrote:Thanks, Tessa. Can you read the address, and was Felicita deceased?
Yes Felicita was deceased.
T.
The street name is Contrada Pannizza which still exists
Erudita
- dmurphy1940
- Master
- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Re: Ciriello, Maria Rosaria Death Help
Happy to help, Dolores.
Erudita
Erudita
- dmurphy1940
- Master
- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Re: Ciriello, Maria Rosaria Death Help
Grazie,
Dolores
Dolores
Re: Ciriello, Maria Rosaria Death Help
liviomoreno wrote:Maria Rosaria was 70 years old (settanta)
YES! Thank you, Livio!
T.