Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Felicita died in Frigento, Contrada Corno 11, on 05 October, I am having trouble reading the year, 1883 at 7:15 p.m.,farmer I can't read her age-cinquantanove 59
Father: Yes?deceased Giuseppe, farmer
Mother: Yesdeceased Carmina De Luca, farmer
Wife of Rocco Cocchiola
Italians have a long and deep-rooted tradition of beliefs about luck and things that give either good or bad luck. In Italy there are colloquial names for bad luck. Think of:"sfiga" or "jella" (read it as "yella), but the most scary thing for millions of Italians is "Il Malocchio", which translate ...
