Death Record: Antonio Iafolla

[JOHN08]

My translation of this death record:

On the 1st of February 1887, Raffaele ?, 40, peasant farmer, living in Capestrano, and Vincenzo ?, 35, peasant farmer, living in Capestrano, declared the death of Antonio Iafolla, 71, peasant farmer, who lived in Capestrano, and was born in Capestrano.

Antonio Iafolla was the son of deceased Giovanni, peasant farmer, who lived in Capestrano, and the son of deceased Domenica Ottaviani, peasant farmer, who lived in Capestrano. Also, Antonio was the husband of (living) Felicia Stella.

Appreciate any corrections/additions.

John

http://i950.photobucket.com/albums/ad34 ... gqwfve.jpg

[Tessa78]

My translation of this death record:

On the 1st of February 1887, Raffaele ?, 40, peasant farmer, living in Capestrano, and Vincenzo ?, 35, peasant farmer, living in Capestrano, declared the death of Antonio Iafolla, 71, peasant farmer, who lived in Capestrano, and was born in Capestrano.

Antonio Iafolla was the son of deceased Giovanni, peasant farmer, who lived in Capestrano, and the son of deceased Domenica Ottaviani, peasant farmer, who lived in Capestrano. Also, Antonio was the husband of (living) Felicia Stella.

Appreciate any corrections/additions.

John

http://i950.photobucket.com/albums/ad34 ... gqwfve.jpg

I see Raffaele Paolini and Vincenzo Occhiutto (should be spelled with one "t")

T.

[AngelaGrace56]

I agree with Raffaele Paolini but am seeing Vincenzo Occhiutti (possibly also spelt with one t.) The rest looks great.
Angela

[JOHN08]

Tessa and Angela,

Thank you.

John