Help with translation of Marriage Lorenzo Caputo

[ItalianbellaSA]

Hi Everyone!

I found the marriage record of my 5xgreat grandparents, Lorenzo Caputo and Marta Pisani. So far this is what I was able to understand:

Marriage Date: Sept. 6, 1818

Groom: Lorenzo Caputo, Age 23, Fisherman, son of Maggione de Andrea Caputo, age 27, fisherman, and Chiara del Vescovo (sp?), age 43. Address: 16 Strada Catecombe, Molfetta

Bride: Marta ____? Pisani, Age 21, daughter of Maggione Michele Pisani, Age 50, fisherman, and Giovanna ______________?, Age 43. Address: 20 Strada Catecombe, Molfetta.

What does Maggione mean before the names of the fathers?

Here is the link:
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Thank you in advance for any assistance and for your time.

Sue Antista

[erudita74]

Chiara del Vescovo is correct.

Marta's middle name is Maria and is clearer in the index, although it is abbreviated there; the groom's surname is incorrect in the index

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

figlio maggiore d Andrea-adult son of Andrea
figlia maggiore di Michele-adult daughter of Michele

Giovanna's surname is Mezzina, much clearer in the index

[Tessa78]

Groom's father, Andrea Caputo is age 47.

T.

[ItalianbellaSA]

Thank you all, again for your assistance.

[erudita74]

You're very welcome.
Erudita