Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
The date looks like 30 September 1867, and death appears to have occured the day before (ieri).
Giuseppe was age 60, son of deceased M???? and [living] Maria Fezza/Defezza(?) .
He was a farmer born in the town.
He was the husband of ????? Castiglione, a spinner, residing in the town.
If you can provide a clearer copy, that would help.
Tessa78 wrote:This is a very difficult image to read.
The date looks like 30 September 1867, and death appears to have occured the day before (ieri).
Giuseppe was age 60, son of deceased Bruno? and [living] Maria Rizzo .
He was a farmer born in the town.
He was the husband of ????? Castiglione, a spinner, residing in the town.
If you can provide a clearer copy, that would help.
Nowadays, very few Italian actors are able to emerge on the world cinema scene. Until a few decades ago it was different, but we talk about the age of the young Cinecittà, where it was not unusual to meet world-famous directors who set their stories which became known all over the world in those stu...