Famiglietti Michele Birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Famiglietti Michele Birth

Post by dmurphy1940 »

Could I have a translation please.
Attachments
FamigliettiMicheleBIRTH.jpg
FamigliettiMicheleBIRTH.jpg (2.09 KiB) Viewed 1630 times
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Famiglietti Michele Birth

Post by AngelaGrace56 »

Hi Dolores

I can't blow up this image. Maybe try posting it again using the postimage site or you could email it to me as an attachment and I'll see if I can post it for you.

https://postimage.org/
"Upload the image and choose the Thumbnails for Forum link to copy and paste here."

Angela :)
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Famiglietti Michele Birth

Post by dmurphy1940 »

Thanks, Angela........I am emailing it to you now..........
Grazie,

Dolores
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Famiglietti Michele Birth

Post by AngelaGrace56 »

I'll take a closer look and get back to you, by email.

Angela
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Famiglietti Michele Birth

Post by dmurphy1940 »

I just sent you an email, Angela.............:)
Grazie,

Dolores
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Famiglietti Michele Birth

Post by AngelaGrace56 »

Hi Dolores, I managed to lighten the image which made it a little easier to read. Hopefully these records will be on line soon. This is all that I managed to read:

Birth Record No 51?
Frigento: 8 July 1865, 1 pm
Giovanni Famigliette, son of deceased Michele, 23 yo?, agricoltore, living in Frigento presented a male born 7 July 1865, from Maria Rosa Cipriano, his wife, 23 yo.

Angela
Attachments
MICHELE FAMIGLIETTI BIRTH 4.jpg
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Famiglietti Michele Birth

Post by dmurphy1940 »

That's wonderful.........thank you for this, Angela!
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Famiglietti Michele Birth

Post by dmurphy1940 »

Angela, does this provide any more information?

F-Nati 1832-1865 Pubblicazioni 1810-1821 Family History Library International B1 High Density 1448943
Grazie,

Dolores
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Famiglietti Michele Birth

Post by AngelaGrace56 »

You would find this 1865 birth record for Michele Famiglietti on that film No 1448943. It is currently available for loan. To view it, you would need to order it to your nearest Family History Centre, or associate library, if you have one close by. Unfortunatley the film hasn't been digitised yet.

https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library

Angela :)
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Famiglietti Michele Birth

Post by dmurphy1940 »

Thanks, Angela. Can't do that anytime soon but I will keep it in mind! :)
Grazie,

Dolores
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Famiglietti Michele Birth

Post by AngelaGrace56 »

Happy to help, Dolores.

Angela :)
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Famiglietti Michele Birth

Post by dmurphy1940 »

:)
Grazie,

Dolores
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Famiglietti Michele Birth

Post by AngelaGrace56 »

AngelaGrace56 wrote: Birth Record No 91
Frigento: 8 July 1865, 1 pm
Giovanni Famigliette, son of deceased Michele, 28 yo, agricoltore, living in Frigento presented a male born 7 July 1865, from Maria Rosa Cipriano, his wife, 28 yo.
Angela
I managed to see a clearer pic.

Angela :D
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Famiglietti Michele Birth

Post by dmurphy1940 »

NICE. Thank you, Angela!
Grazie,

Dolores
Post Reply