Church record, death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
sertolicell
Rookie
Rookie
Posts: 57
Joined: 19 May 2015, 10:40

Church record, death

Post by sertolicell »

Hi, is anyone able to fully read entry no. 82, I am only able to read the first two lines:
"Die Tertia Aprilis [1811] Josepha Oliveri uxor Antonini an 64..."

thanks, Roberto
Attachments
Sant'Ippolito al Capo - Battesimi, matrimoni, morti 1805-1813 - Image 1062.jpg
erudita74
Master
Master
Posts: 9251
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Church record, death

Post by erudita74 »

Where is this record from? I think the sacraments were administered in a church called Santa Maria de(lla) Vittoria and the burial was in S. Francesco de Paula.

Erudita
erudita74
Master
Master
Posts: 9251
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Church record, death

Post by erudita74 »

The place of burial would be San Francesco di Paola, if the church is in Palermo, which I now think it is.

Erudita
sertolicell
Rookie
Rookie
Posts: 57
Joined: 19 May 2015, 10:40

Re: Church record, death

Post by sertolicell »

The entries are in the church records for the parish Sant'Ippolito al Capo in Palermo.
erudita74
Master
Master
Posts: 9251
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Church record, death

Post by erudita74 »

Thanks for the information concerning the name of the parish that the record is from. It's always helpful to the volunteers, if that information is posted along with the record for translation.
Erudita
Post Reply