Santoli,Pasquale Francesco/D'AVINO, Carmina Marriage#9

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Santoli,Pasquale Francesco/D'AVINO, Carmina Marriage#9

Post by dmurphy1940 »

Grazie,

Dolores
erudita74
Master
Master
Posts: 9251
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Santoli,Pasquale Francesco/D'AVINO, Carmina Marriage#9

Post by erudita74 »

April 23, 1910

Groom: Pasquale Francesco Santoli, a 23 year old peasant born in Rocca San Felice and resident there. Son of deceased Agostino (Santoli), who had been a resident in Rocca San Felice, when he was alive, and Carmela Santoli, a peasant, living in Rocca San Felice.

Bride: Carmina D’Avino, age 23, peasant, born and living in Frigento, daughter of dec Sigismondo (D’Avino) and dec Teresa di Leo. Both had lived in Frigento when they were alive.

Pubblications-banns of marriage in both towns-
3rd and 10th of April in Rocca San Felice
March 27 and April 3rd in Frigento

The document says the mother of the bride (sposa) gave consent, but it should read mother of the groom.

Witnesses were Giuseppe Melchionna, age 40, property owner in Frigento, and Pasquale Di Stefano, age 36, a tailor.

The witnesses signed with the town official. The others were illiterate and did not sign.
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Santoli,Pasquale Francesco/D'AVINO, Carmina Marriage#9

Post by dmurphy1940 »

Thank you, Erudita!
Grazie,

Dolores
erudita74
Master
Master
Posts: 9251
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Santoli,Pasquale Francesco/D'AVINO, Carmina Marriage#9

Post by erudita74 »

You're very welcome, Dolores. Hope all's well with you.
Erudita
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Santoli,Pasquale Francesco/D'AVINO, Carmina Marriage#9

Post by dmurphy1940 »

Doing well, thanks, as I hope that you are.
Grazie,

Dolores
Post Reply