Birth record for Angelo Maria Ciampa

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
misschristi16
Master
Master
Posts: 525
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Birth record for Angelo Maria Ciampa

Post by misschristi16 »

Yesterday, I found the morti record, today I found the birth
Bambino Angelo Maria Ciampa,
Record number 67
Son of Nicola Ciampa and Rosa Luongo.
Any help in translating this record, I would appreciate it. Thanks!

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1483052
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth record for Angelo Maria Ciampa

Post by Tessa78 »

#67
Dated 7 September 1867 at the town office in Rapone.
Father: Nicola Ciampo [son of deceased Antonio], age 44, miller residing in Rapone.
Mother: Rosa Luongo [daughter of deceased Antonio], age 43, farmer residing with her husband.
Child was born on 4 September at 7 AM at the house they inhabit in this town at Strada Santa Maria, and was given the name ANGELO MARIA
Witnesses to the record: Marco Marotta [son of deceased Agostino], 60, farmer; and Pietro Cappiello [son of deceased Angelo], 51, proprietor, both residing in Rapone.

T.
User avatar
misschristi16
Master
Master
Posts: 525
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Re: Birth record for Angelo Maria Ciampa

Post by misschristi16 »

Thank you Tessa
Post Reply