If anyone could provide a translation of this with as much detail as possible, every bit helps with our family tree and locating additional family members.
Thank you!
-Jason
Requesting Help Translating... Thanks!
Requesting Help Translating... Thanks!
- Attachments
-
Birth Record.pdf- (188.7 KiB) Downloaded 46 times
Re: Requesting Help Translating... Thanks!
Welcome to IG website
Birth record of Francesco Ursini
INDEX#90
1921 April 2nd in the town of Sannicandro di Bari birth of Francesco Ursini son of Giacomo Ursini and Rosa Minielli baby was presented by midwife Domenica Chimienti age 29
Marty
Birth record of Francesco Ursini
INDEX#90
1921 April 2nd in the town of Sannicandro di Bari birth of Francesco Ursini son of Giacomo Ursini and Rosa Minielli baby was presented by midwife Domenica Chimienti age 29
Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia
Marty
Marty
Re: Requesting Help Translating... Thanks!
To add to Marty's 
information...
The last paragraph indicates that the midwife made the presentation and declaration in place of the husband because he was in America for work.
T.
information...The last paragraph indicates that the midwife made the presentation and declaration in place of the husband because he was in America for work.
T.
Re: Requesting Help Translating... Thanks!
If you don't have it
Marriage publication of Giacomo Ursini and Rosa Minielli
INDEX#71
1920 May 8th in the town of Sannicandro di Bari the marriage of Giacomo Ursini age 26 farmer born and resides in Sannicandro di Bari son of Francesco Ursini age 57 farmer and Rosa Cea married Rosa Minielli age 20 born and resides in Sannicandro di Bari daughter of Giuseppe Minielli age 59 farmer and Domenica Lorruso
PG LINK TO RECORD
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043445
Marty
Marriage publication of Giacomo Ursini and Rosa Minielli
INDEX#71
1920 May 8th in the town of Sannicandro di Bari the marriage of Giacomo Ursini age 26 farmer born and resides in Sannicandro di Bari son of Francesco Ursini age 57 farmer and Rosa Cea married Rosa Minielli age 20 born and resides in Sannicandro di Bari daughter of Giuseppe Minielli age 59 farmer and Domenica Lorruso
PG LINK TO RECORD
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043445
Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia
Marty
Marty
Re: Requesting Help Translating... Thanks!
Get you back as little further
Marriage of Francesco Ursini and Rosa Vita Cea
INDEX#16
1887 May 7th in the town of Sannicandro di Bari the marriage of Francesco Ursini age 24 farmer born and resides in Sannicandro di Bari son of deceased Domenico Ursini and Domenica Mancini married Rosa Vita Cea age 17 weaver born and resides in Sannicandro di Bari daughter of Giacomo Cea and deceased Domenica Raconelli
PG LINK TO RECORD CLICK ON IMAGE TO MAGNIFY
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Marty
Marriage of Francesco Ursini and Rosa Vita Cea
INDEX#16
1887 May 7th in the town of Sannicandro di Bari the marriage of Francesco Ursini age 24 farmer born and resides in Sannicandro di Bari son of deceased Domenico Ursini and Domenica Mancini married Rosa Vita Cea age 17 weaver born and resides in Sannicandro di Bari daughter of Giacomo Cea and deceased Domenica Raconelli
PG LINK TO RECORD CLICK ON IMAGE TO MAGNIFY
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia
Marty
Marty
-
liviomoreno
- Master
- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Requesting Help Translating... Thanks!
adelfio wrote: 18 May 2017, 16:17 If you don't have it
Marriage publication of Giacomo Ursini and Rosa Minielli
INDEX#71
1920 May 8th in the town of Sannicandro di Bari the marriage of Giacomo Ursini age 26 farmer born and resides in Sannicandro di Bari son of Francesco Ursini age 57 farmer and Rosa Cea married Rosa Minielli age 20 born and resides in Sannicandro di Bari daughter of Giuseppe Minielli age 59 farmer and Domenica Lorusso
PG LINK TO RECORD
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043445
Marty
