Would someone please translate this birth record. It is record 212 for Calogero DiGiovanni.
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Thanks so much for all the help on this forum.
Help translating a birth record from Sambuca, DiGiovanni
-
italian059
- Master
- Posts: 956
- Joined: 10 Jul 2011, 21:36
Re: Help translating a birth record from Sambuca, DiGiovanni
#212
Act of birth dated 11 September 1822
Before the official appeared Giolamo di Giovanna, 26, keeper of the oxen, residing in Sambuca in the Torre neighborhood, to present a male child who he declared was born to Anna Maria Catalanello, his wife, 22, residing with him.
The child was born on the 10th, and given the name CALOGERO.
Baptism on the 11th. (right column)
NOTE: The surname is spelled with an "a" at the end, not and "i"
T.
Act of birth dated 11 September 1822
Before the official appeared Giolamo di Giovanna, 26, keeper of the oxen, residing in Sambuca in the Torre neighborhood, to present a male child who he declared was born to Anna Maria Catalanello, his wife, 22, residing with him.
The child was born on the 10th, and given the name CALOGERO.
Baptism on the 11th. (right column)
NOTE: The surname is spelled with an "a" at the end, not and "i"
T.
