Nicolotti, Claudio Birth Record 42 1869

[triciahawes1916]

Please translate birth record No. 42 for Nicolotti, Clodia.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1475996

Tricia Hawes

[Tessa78]

#42

Annotation: Glaudio Nicolotti married Angela Rosa Brigida Antonetta Papone on 29 November 1894 in Marsiglia.

Birth act is dated 29 August 1869 - birth on 28th in Azeglio
The child was presented by Glaudio Gillia, son of deceased Gianni, farmer, age 31.
Father: Battista Nicolotti, son of deceased Giacomo, residing in France.
Mother: Cecilia Gillia, daughter of deceased Gioanni, farmer, wife of Battista Nicolotti
Child was given the name GLAUDIO

T.

[Tessa78]

In the Publication of Banns (#2) in 1894 in Azeglio, the groom's given name is spelled Claudio

Here is the link to the Publicazione
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1475996

A request for publication of banns of marriage was received from the Mayor of Marsiglia, for the marriage contract between Claudio Nicolotti, laborer, born in Azeglio /Italy/ on 28 August 1869, residing in Marsiglia; son of Battista and of deceased Cecilia Gillia
AND
Angela Rosa Brigida Antonietta Papone, housewife, born in Marsiglia on 2 July 1866 and residing there, daughter of Andrea and of Viole Modesta.


T.

[triciahawes1916]

Tessa

Hello and thank you for translating the Birth Record Claudio Nicolotti.

Tricia Hawes