Perale, Domenico Nati 1878 Record 10 translate

[triciahawes1916]

Please translate birth record for Perale, Domenico Nati 1878 Record No. 10. I cannot read city where he was deceased. Also what Province is it located in and are their Family Search Records for this city.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1475996

Tricia Hawes

[erudita74]

Tricia
Sorry but I'm on my way out for the day and can't do the translation now.

The place of death could be Sant'Antonino di Susa, Torino Province. Records to 1910 only-not online.

https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library

Erudita

[AngelaGrace56]

Birth No 10: Domenico Perale, son of Giovanni
Azeglio: 4 February 1878, 10.30 am
Giovanni Perale, 30, calzolaio (shoemaker/cobbler), living Azeglio, reported that at 3 pm, on 1 February 1878 in the house in Via Parrocchiale, No 1, from Marietta Perale, his wife, was born a male baby who he presented, and gave the name Domenico.

Side Note: On 27 October 1906 married with Albina Benedetto in the town of Azeglio. Marriage Record No 9: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1475996

Side Note: Died Sant' Antonino di Susa? in 1966 Death Record 11. (You could maybe write away for this Death Record.)

Let us know if you would like help with the marriage record.

Angela

[triciahawes1916]

Angela,

Thank You so Much for translating the birth record and the side note.

Tricia Hawes

[triciahawes1916]

Erudita

Hello. Thank you for the name of the city. I could not read the writing where the side note for the city.

Hope you have a very nice weekend.

Tricia Hawes

[AngelaGrace56]

Angela,

Thank You so Much for translating the birth record and the side note.

Tricia Hawes

Happy to help. Here are the details from the 1906 Marriage Record:

Marriage No 9: Domenico Perale and Albina Benedetto
Azeglio: 27 October 1906
Groom: Domenico Perale, born 1 February, 1878, in Azeglio, meccanico (mechanic), residing Azeglio, son of the deceased Giovanni, who resided in Azeglio when living, and of Marietta Perale, residing Azeglio, celibe, (unmarried)

Bride: Albina Benedetto born 23 January 1885, in Azeglio, donna di casa, residing Azeglio, daughter of Domenico, residing Azeglio, and of Catterina Bogatto, residing Azeglio, nubile (unmarried)


Banns were posted in this place on 7 and 14 October 1906.

All have signed the document.

Angela

[triciahawes1916]

Angela,

Thank You for translating the Marriage Record for Domenico Perale and Albina Benedetto.

I appreciate you taking the time to translate the record for me and putting the marriage record on my message.

Tricia Hawes

[AngelaGrace56]

Very happy to do so. I've just edited your forum concerning records available on line for Melle. I'm sure the earlier records are here: https://familysearch.org/search/image/i ... %3D2068332

Angela

[triciahawes1916]

Angela,

Thank you for the information on Family Search Records for Melle. I really appreciate all the help and insight into the records and how to find the records for my family.

Tricia Hawes