Perale, Angelo Morti 1902 Record 5 Second Part

[triciahawes1916]

Please translate the Morti Record for Perale, Angelo, Record 5 Second Part

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043809

Tricia Hawes

[erudita74]

On Feb 4, 1902, the town official in Mirano indicated that, today, he had received an authentic copy of the act of death for Angelo Perale, from the civil state of the town of Venezia. The copy he received indicated that, on the 2nd of Feb at 11 a.m., that official had received from the civil hospital, a notice that at 2:30 P.M. yesterday (so on Feb 1st), in the house (hospital) located in Castello (the same civil hospital we have seen in another record), Angelo Perale, age 85, a villico (farmer), had died. He had been in Mirano and was a resident there. He was the son of deceased Clemente (Perale) and deceased Maddalena Golfetta. He was the widower of Camilla Franzato.

Erudita

[triciahawes1916]

Erudita,

Thank You for translating the record for Perale, Angelo. I am learning new occupations and new words that you have translated for me.

Tricia Hawes

[erudita74]

Happy to help, Tricia.

Erudita