Perale, Maddelena Rec 86 Morti 1905

[triciahawes1916]

Please translate Morti Record for Perale, Maddelena Morti Record 86

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043809

Tricia Hawes 1916

[liviomoreno]

Maddalena Perale died on June 13 1905, Aged i79y and 11m, she was born in Veternico an hamlet of santa Maria di Sala. Daughter of Matteo and Teresa Spola???, widow of Ignazio Saccon

[erudita74]

Teresa's surname is Spolaore.

The death took place today at 2 a.m. in the house located at #219 in Zianigo di Mirano

I believe Veternigo (with a g) is the correct or current spelling of the frazione of the town of Santa Maria di Sala


Erudita

[triciahawes1916]

Erudita,

Thank you for translating the Morti Record and giving me the correct spelling of Verternigo. I learned a new frazione of Santa Maria Di Sala. I believe a couple of the other Perale's on the west side lived there at Santa Maria di Sala.

Still trying to find a connection to the other Perales.

Tricia

[liviomoreno]

Erudita,

Thank you for translating the Morti Record and giving me the correct spelling of Verternigo. I learned a new frazione of Santa Maria Di Sala. I believe a couple of the other Perale's on the west side lived there at Santa Maria di Sala.

Still trying to find a connection to the other Perales.

Tricia

Veternigo

[triciahawes1916]

Livio

Thank You Veternigo.

Tricia