Perali Pietro Morti Record 1882 Part 1 Rec 257

[triciahawes1916]

Please transcribe Morti Record for Pietro Perale,

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043809

Tricia Hawes 1916

[Tessa78]

The official entered into the register of deaths the death act he received which was written in Latin from the Diocese of Trieste.
On 6 March 1881, Pietro died, was given the catholic rites and was buried in the Cemetery of St. Anna.
He was age 2 years, unmarried, born in Venezia, the son of Domenico Perali, a candy vendor (seller of sweets).

T.

[erudita74]

He died from bronchitis.

Erudita

[triciahawes1916]

Erudita,

Thank you for translating the record for Perali, Pietro. I have my first known cemetery.

Tricia Hawes

[erudita74]

Hi Tricia
Actually Tessa (T) translated the record for you. I only gave you the cause of death, which she had omitted from her translation.
Erudita

[triciahawes1916]

Tessa,

Thank you for translating the record for Pietro Perali.

Tricia Hawes

[Tessa78]

Happy to help!

T.