Translation of Marriage Record for Assunta Nespoli

[sns0710]

Please translate this marriage record for Assunta Nespoli.
goo.gl/RMHVce
Thank You

[erudita74]

Your link doesn't work.

Erudita

[sns0710]

It is working for me. this is the full link.

https://www.ancestrylibrary.com/interac ... 2806/facts

Thanks for trying!

[Tessa78]

Not working for me, either.

I see that you are using an Ancestry Library Edition...

Can you tell us what year, and town you found the marriage of Assunta Nespoli?

T.

[sns0710]

Como and Lecco, Lombardy, Italy, Civil Registration Records, 1866-1936

[Tessa78]

Como and Lecco, Lombardy, Italy, Civil Registration Records, 1866-1936

Good start, but I am going to need the EXACT town and year in which you found the record.

If you know the groom's name - that would help greatly, since the records are listed by groom's surname.

T.

[sns0710]

This ?
Como Carugo Matrimonio 1904

[Tessa78]

Here is the image (click to open)
https://s1.postimg.org/35vs8zmp8f/Nespoli.jpg

#1
Dated 5 January 1904 in Carugo
Groom: Pietro Proserpio, unmarried, 26, carpenter born in ----, residing in Carugo; son of deceased Antonio [Proserpio] residing Carugo, and of Gianna(?) Sormani
Bride: Assunta Nespoli, unmarried, 21, born in -----, residing in Carugo; daughter of deceased Giuseppe [Nespoli], and of living Clementina Cappelletti.
Publication of banns were posted on 27 December 1903.

T.

[sns0710]

Thank You for your patience!