Please help us read the Death Record for Domenica Musciotto

[molan]

Hi, please help us read a Death record from Geraci Siculo. The online record is here.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947613

It is the 1878 Death Act #59 of Domenica Musciotto - daughter of Silvestro Musciotto & Rosaria Callari.

I've attached a copy of the record.
Thanks
Gary

[AngelaGrace56]

Death No 59: Domenica Musciotto, daughter of deceased Silvestro, and of deceased Rosaria Callari
Geraci Siculo: 12 November 1878, 8 am

Before the official were appearing Antonio Maggio, 56 yo, farmer, living in Geraci Siculo, and Gaetano Neglia, 51 yo shepherd, living in Geraci Siculo, who reported that at 7 am today, in the house in Rua San Rocco, died Domenica Musciotto, 70 yo, domestic, born and residing in Geraci Siculo, daughter of deceased Silvestro (Musciotto) and deceased Rosaria Callari. She was the widow of Nicolo Messina.

Angela

[molan]

Thank you Angela ... We appreciate your help so very much ... slowly I am learning to translate these records myself ) I take your detailed translations and go thru the record section by section so I can learn where everything is )) .. I managed to translate 3 1830's birth records yesterday by following your example.
Thanks again
Gary

[Tessa78]

Gary,

This guide will also give you help in translating the records

Italian Record Extration - An Instructional Guide
https://cfhg.byu.edu/Downloads/Italian_ ... efault.htm

T.

[molan]

Thank you so very much Tessa )

[AngelaGrace56]

Thank you Angela ... We appreciate your help so very much ... slowly I am learning to translate these records myself ) I take your detailed translations and go thru the record section by section so I can learn where everything is )) .. I managed to translate 3 1830's birth records yesterday by following your example.
Thanks again
Gary

Fantastic! Yes, I see that you are doing really well with extracting vital information from the records. Good on you. You'll be a pro in no time. Glad my fixation with detail is proving helpful to someone.

Angela