Stanislaus Lipani Help Please

[bvbellomo]

My translation is this is the death record of Magister Stanislaus Lipani, who died 16 Nov 1796. His father was Magister Hieronimi, dead at the time, which would be Jerome in English or Girolamo in Italian. His mother was Angela Giresi, and there is no mention of if she is alive or dead. Gandolfa DiBella, his wife, is alive at the time (I have his son's mother as Felice di Giovanni on another record, I don't see her on this document). I don't see ages or professions for anyone listed.

Can someone please tell me if I am correct in the above?

Is there anything else in the document that is useful or interesting?

[adelfio]

Can you leave a link to the record?

Marty

[bvbellomo]

Sorry
https://dl.dropboxusercontent.com/s/lax ... 0Morte.jpg

[liviomoreno]

Your interpretation seems correct, but his wife's name looks like Genoveffa Di Bella, not Gandolfa, and she is his second wife.

[bvbellomo]

Thanks. How do you determine first, second, third wife etc? Are you sure there are no ages? I never can find either of these on my own.

[liviomoreno]

vir "2do" loco.
No ages

[erudita74]

Thanks. How do you determine first, second, third wife etc? Are you sure there are no ages? I never can find either of these on my own.

I see about age 68 in the record. Fourth line down in the record-left side of that line

Erudita

[liviomoreno]

Yes, he was 68 when he died.

[bvbellomo]

Fourth line down starts "certanque", I don't see it. Is it on ths line?

Am I looking for "sexaginta octo"?

[erudita74]

It's the 4th line down below the date in the middle -to the right of what is written in the left margin

[liviomoreno]

See here: http://i990.photobucket.com/albums/af30 ... jrshwc.jpg