Raffaele Bilancia - Death Record - 1897

[abbywhite650]

Hi,

Would someone be able to translate death record #5 for me?

I'd like the names, dates, relationships, occupations, etc.

https://www.ancestry.com/interactive/18 ... 1685-02262

Thanks so much,
Jacqueline Blanch

[Tessa78]

Act of Death #5
Dated 31 January 1897 at the town office
Before the official in Spinoso appeared Ferdinando Torelli, 50, farmer residing in Spinoso; and Lorenzo Mileo(?), 38, municipal messenger residing in Spinoso, to declare that at 2:20 AM at night, at the house in Vico Faraggine(?) died Raffaele Bilancia, age 83, tailor who resided in Spinoso, born in Potenza to deceased Francescantonio [Bilancia] and to deceased Arcangela Perucci; widower of Gaetana Dagato(sp?)
Witnesses to the recording of the death act were Carlo Messina, 27, proprietor, and Rocco Vincenzo Monaco, 34.

T.

[abbywhite650]

Thanks so much T.

I found the right one.

Jackie

[Tessa78]

Thanks so much T.

I found the right one.

Jackie

Fantastico!

T.