Perotto translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
swheeeler
Rookie
Rookie
Posts: 32
Joined: 17 Jun 2017, 17:40

Perotto translation

Post by swheeeler »

Could somebody translate this (Domenico Perotto) for us? We are trying to find a Domenico Periotto and are wondering if this is him. I do not have the link, sorry. Just the image. It was found on ancestry.com. Thank you for your help.
Attachments
PeriottoDomenico_possilby.jpg
User avatar
brogie62
Elite
Elite
Posts: 273
Joined: 20 Oct 2017, 02:49
Location: New Jersey

Re: Perotto translation

Post by brogie62 »

It’s a death record dated 24 April 1874. The subject, Domenico Perotto, married to Susanna Pasa, was 30 years old and was born in Pedavena the son of Bortolo (Perotto) and Maria Berde??.
Places: Jaci, Palazzolo Acreide, Pedara, Trecastagni
Names: Fisichella, Gangemi, Miano, Moscuzza, Smriglio, Torrisi, Valvo
erudita74
Master
Master
Posts: 9148
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Perotto translation

Post by erudita74 »

Maria's surname in the margin looks like Bertelle, which is found in the town.

Erudita
swheeeler
Rookie
Rookie
Posts: 32
Joined: 17 Jun 2017, 17:40

Re: Perotto translation

Post by swheeeler »

It's not him. That's too bad. Thank you for your help.
Post Reply