Ciriello/Gentile Marriage Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Ciriello/Gentile Marriage Record

Post by dmurphy1940 »

for a translation please. (I do not have the url)
Attachments
CirielloGentileMarriageRecord.jpg
Grazie,

Dolores
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Ciriello/Gentile Marriage Record

Post by erudita74 »

Hi Dolores

Marriage record is dated April 23, 1910 in Frigento at 8:30 a.m.

Groom: Michele Ciriello, age 24, property owner born and resident in Frigento
Father- Angelo (Ciriello), peasant -resident in the town
Mother: Maria Giuseppa Solomita-same as husband

Bride: Carmina Gentile, age 23, housewife; born and resident in Frigento
Father: Francesco (Gentile)-peasant-resident in the town
Mother: Michela Stanco, same as husband

Marriage publications: March 20th and 27th
Groom had consent of his parents

The couple exposed to the town official, in the presence of the witnesses, that they had had a daughter from their natural union, named Vincenzina Filomena Ciriello, born on Nov 9, 1909. This marriage legitimized her birth

Erudita
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ciriello/Gentile Marriage Record

Post by dmurphy1940 »

Thank you very much, Erudita.
Grazie,

Dolores
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Ciriello/Gentile Marriage Record

Post by erudita74 »

You're very welcome, Dolores. A belated Happy Easter to you.
Erudita
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ciriello/Gentile Marriage Record

Post by dmurphy1940 »

And the very same to you, Erudita.
Grazie,

Dolores
Post Reply