Help translating Caruso twins

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jebaad
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 09 May 2013, 22:38

Help translating Caruso twins

Post by jebaad »

I believe these may be twins Giovanni & Giuseppe born in 1873 to Maria Francesca Fusella & Gaetano Caruso. But I am not sure as I have never heard of these twins. Gaetano & Francesca were my 2x great grandparents. I would love someone to tell me if these are their twins and when they were born and whether I have the names correct and are they boys or girls LOL. Thank you
Attachments
Caruso birth 1873 sm.jpg
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help translating Caruso twins

Post by erudita74 »

two males born on the 26th of January-Giovanni and Giuseppe

Do you have the next page with the rest of Giuseppe's record?
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Help translating Caruso twins

Post by Tessa78 »

Here is the link for the rest of the record...
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 9.jpg.html

Same parents for both boys.

Here are the deaths of both on 31 January 1873 - #11 and #12
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0


T.
jebaad
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 09 May 2013, 22:38

Re: Help translating Caruso twins

Post by jebaad »

Thank you. Now we know why we never heard of them
Post Reply