Ages

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
EllenCatusco
Elite
Elite
Posts: 259
Joined: 27 May 2018, 20:15
Location: New Jersey

Ages

Post by EllenCatusco »

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Age of Luigi Catuosco, and last name of mother. This is a new Catuosco. :D
Also Ive never seen that word after profession. Does someone know what that is?
bbivona
Master
Master
Posts: 1154
Joined: 21 Jul 2018, 00:43
Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani

Re: Ages

Post by bbivona »

Luigi's age is not indicated and the occupation is listed as fanciullo, a word meaning child. I'm pretty sure that the surname is Tirio. That is a surname that appears in Marsico.
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
Post Reply