Italian Birth Record Handwriting Help

[ericderrico]

Hi everyone.

I've translated the first part of my GGF's birth registration, but am struggling to translate the second part which has a lot of Italian handwriting.

Any help is appreciated!

https://postimg.cc/2qjXKgbv

[erudita74]

I can tell from the handwritten section that this was a record for an abandoned infant or foundling. Basically the handwriting states that the declarant, in the present of witnesses, promised to assume the feeding and custody of this infant and the town official, since there was no opposition, granted the request and left the infant with that person to raise.

Erudita

[erudita74]

I forgot to add that the last two lines just state that the act was signed only by the town official, as the others who intervened were illiterate and could not

Erudita

[ericderrico]

Thanks! He was a foundling, which is a mystery I am still attempting to uncover.

Eric

[erudita74]

You're very welcome.
Erudita