Marriage of Saverio Chichirillo and Francesca Piazza (de Chiazza)

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
mjr0627
Rookie
Rookie
Posts: 68
Joined: 27 Jan 2019, 14:15

Marriage of Saverio Chichirillo and Francesca Piazza (de Chiazza)

Post by mjr0627 »

Seeking translation of Marriage document for Ssaverio Chichirillo and Francesca Piazza (di Chiazza)

Also the Date of marriage and the parents of bride and groom.
I think I see the parent of the bride as Joseph and Anna.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915
Attachments
Marriage document Saverio Cicchirillo and Francesca Piazza.jpg
mjr0627
Rookie
Rookie
Posts: 68
Joined: 27 Jan 2019, 14:15

Re: Marriage of Saverio Chichirillo and Francesca Piazza (de Chiazza)

Post by mjr0627 »

Also to confirm that the de Chiazza can be translated as Piazza? I come from a long line of 10 generations of Piazzas and it appears that the name changed around 1750
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Marriage of Saverio Chichirillo and Francesca Piazza (de Chiazza)

Post by erudita74 »

Sept 30, 1736-Banns were on the 9th, 16th, and 21st of the month and resulted in no legal impediments to the marriage.

Groom: Saverio Cicchirillo, never before married, legitimate and natural son of deceased Lorenzo and living Filippa Cicchirillo-a married couple of this parish, when he was alive.

Bride: Francesca de Chiazza, never before married, legitimate and natural daughter of Giuseppe and Anna de Chiazza.

Witnesses: Clerico*(title) Giovanni Rumore and Maestro*(title) Luca Riggio.

I found his parents' marriage record which took place on Feb 6, 1701 (folio 27). If you need it, let me know.

Erudita
mjr0627
Rookie
Rookie
Posts: 68
Joined: 27 Jan 2019, 14:15

Re: Marriage of Saverio Chichirillo and Francesca Piazza (de Chiazza)

Post by mjr0627 »

thanks very much for the translation.
Based on this and the date for the parents, I can find it directly in the listings.

I greatly appreciate all the help.
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Marriage of Saverio Chichirillo and Francesca Piazza (de Chiazza)

Post by erudita74 »

Happy to help.
Erudita
Post Reply