Help with Birth Records

[italianmutt]

Hello,

I am seeking assistance translating two birth records. The first is for Francesco, and the second is for Michele. Thank you!

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

[Tessa78]

First one:

The handwriting is very faded... here is what I am seeing.
#36
Dated 6 December 1856
Father: Michele d'Alessandro, son of deceased Domenico, age 28, occupation?
Mother: Rosa Farina, his wife, 26, residing with her husband
Child was born at 6 PM at home on the 5th, and he was given the name Francesco d'Alessandro.
Notation in right column below the baptism on the 5th -
On 3 march 1886 he married with Marianna Cioffi in Maddaloni.

Second one:

#310
Dated 4 August 1827
Father: Domenico d'Alessandro, 36, coachman
Mother: Maria Xxxx?, his wife, age 30
Child was born on the 4th of the month at 2 PM at home and given the name Michele Giovanni d'Alessandro.
Baptism on the 4th.


T.

[italianmutt]

Thank you so very much!