Death Record Tommaso Canaparo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
harleynut97
Veteran
Veteran
Posts: 127
Joined: 22 Sep 2019, 15:51

Death Record Tommaso Canaparo

Post by harleynut97 »

Hi, I'm hoping for some help. What I think I know is

-Tommaso Canapro Died on Febuary 18, 1817
-He was age 75
-His spouse was Caterina Del Pesso
-His Father was Francesco Canapro (Deceased)

I would like to get help on the following:
-That the above is correct
-Mothers full name
-Tommaso's occupation

Thank You for any help - Carl

Death Index (#106 far left, 2nd from the bottom)
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Death Record (Left side)
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 9.jpg.html
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Death Record Tommaso Canaparo

Post by Tessa78 »

harleynut97 wrote: 18 Dec 2019, 16:22 Hi, I'm hoping for some help. What I think I know is

-Tommaso Canaparo Died on Febuary 18, 1817
-He was age 75
-His spouse was Catarina Del Gesso
-His Father was Francesco Canaparo (Deceased)

I would like to get help on the following:
-That the above is correct
-Mothers full name Pasqua Berchicci, deceased - it looks like it ends in "o," but the correct spelling in the town of Tavenna is Berchicci
-Tommaso's occupation massaro di campo - estate manager

Thank You for any help - Carl

Death Index (#106 far left, 2nd from the bottom)
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Death Record (Left side)
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 9.jpg.html
T.
harleynut97
Veteran
Veteran
Posts: 127
Joined: 22 Sep 2019, 15:51

Re: Death Record Tommaso Canaparo

Post by harleynut97 »

Thank you very much Tessa!
Post Reply